Neubau – Wasser für Menschen https://wasser-für-menschen.de Gemeinsam für sauberes Wasser Mon, 04 Jan 2021 10:49:13 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.5 https://wasser-für-menschen.de/wp-content/uploads/2018/07/cropped-Icon_WfM-32x32.png Neubau – Wasser für Menschen https://wasser-für-menschen.de 32 32 04. Januar 2021 https://wasser-für-menschen.de/04-januar-2021 Mon, 04 Jan 2021 10:44:19 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18858 Ein herausforderndes Jahr geht zu Ende. Ein Jahr, das uns hier in Deutschland und Europa an unsere psychologischen, sozialen, medizinischen und wirtschaftlichen Grenzen gebracht hat. Ein Jahr, in dem so vieles anders war als sonst. Wir uns plötzlich davon gefordert sahen in kürzester Zeit diverse Online-Kommunikationssys-teme zu beherrschen, Bildung digital zu organisieren, Home-Office Plätze zu finden (bei man-gelnder Internetverbindung zur Not in der letzten Ecke des Kellerraumes) und uns bewusst wurde, wie leer unser Leben wird, wenn Kultur und gesellschaftliches Leben über Monate runtergefahren werden.

Es war auch ein Jahr, in dem wir uns als WfM kein einziges Mal persönlich treffen konnten. Nun befinden wir uns aber nicht in einer epidemischen Situation, sondern sind Teil eines weltweiten Geschehens. Und somit sind all die oben beschriebenen Herausforderungen auch in Uganda aufgetreten. Nur wie soll dort Bildung digital organisiert werden, wenn es in der ganzen Schule keinen einzigen Computer gibt, geschweige denn bei den Kindern zuhause? Wie sollen Menschen sich ihren Lebensunterhalt finanzieren, wenn Unternehmen geschlossen und Märkte unter freiem Himmel verboten werden und es kaum noch eine Möglichkeit für bezahlte Arbeit gibt, geschweige denn die eigenen Produkte zu verkaufen? Wenn die erlaubte Obergrenze an Personen pro Raum schnell von der eigenen Familie überschritten wird?

Nun sind die Infektionszahlen in Uganda verglichen mit den unsrigen zum Glück noch sehr überschaubar, dennoch ist das Land durch den verhängten Lockdown im Frühjahr stark ge-beutelt worden. Auch unsere Projekte in Isingiro sind von der Situation betroffen, wie ihr weiter unten lesen könnt. Auch unsere jährliche Projektreise konnte 2020 nicht stattfinden. Das bedeutet natürlich für uns, dass wir viele der materiellen Spenden nicht zur Moru Clinic bringen konnten dieses Jahr, dass wir uns kein eigenes Bild von der Situation machen konnten, aber vor allem, dass wir Carol, Sauda und alle anderen Menschen, die in der Moru Clinic und bei Oru Water arbeiten nicht persönlich treffen konnten.

Ein Grund mehr ein Stück enger zusammen zu rücken (natürlich nur im Übertragenen Sinne) und uns auf das zu besinnen, was im letzten Jahr für uns alle besonders wichtig geworden ist. Die Verbundenheit zueinander, das Zusammenhalten und das gemeinsame nach vorne Blicken im Wissen, dass es eines Tages wieder besser sein wird. Im Namen des WfM Vorstandes sage ich DANKE dafür, dass ihr uns auch in diesem besonderen, für manche sicherlich nicht einfachen Jahr unterstützt habt und wünsche euch und uns ein gutes, gesundes und geselliges Jahr 2021!

Johanna Stumpner

Vorstandsvorsitzende

Zum Jahresbrief 2020

]]>
15. Juli 2020 https://wasser-für-menschen.de/15-juli-2020 Wed, 15 Jul 2020 17:00:32 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18657

Liebe Mitglieder, SpenderInnen und Freunde sowie Freundinnen des Wasser für Menschen e.V.,

schon ist wieder ein halbes Jahr verstrichen. Während für viele von uns das Leben langsam wieder einen halbwegs normalen Weg geht, sieht die Situation in Uganda leider immer noch deutlich anders aus.

Zum Newsletter

]]>
02. Juni 2020 https://wasser-für-menschen.de/2-juni-2020 Tue, 02 Jun 2020 07:33:30 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18603

Aufgrund der aktuell sehr starken Regenfälle im Oruchinga Valley musste für das Haus der Moru Clinic Abhilfe in Form einer zweiten Zisterne geschaffen werden. Die große Dachfläche leitete den Regen zuvor sehr konzentriert auf einzelne Stellen um das Gebäude herum, sodass Carol schon Sorge um Schäden am Haus hatte. Das Wasser kann nun aufgefangen und für den im Haus geplanten Wasseranschluss gleich weiterverwendet werden. So steigt der Hygienestandard der Klinik fortwährend.

Dank vieler großzügiger Spenden konnte Carol nicht nur in den Bau einer zweiten Zisterne hinter ihrem Haus starten, sondern hat diese schon fast fertiggestellt. Das Budget reicht außerdem, um das Haus nun auch von außen komplett verputzen zu lassen.

]]>
11. Oktober 2019 https://wasser-für-menschen.de/11-oktober-2019 Fri, 11 Oct 2019 14:11:12 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18764
Liebe Mitglieder, SpenderInnen und Freunde des „Wasser für Menschen e.V.“,
der Herbst des Jahres 2019 ist angekommen. Seit dem letzten Newsletter im Sommer ist auch in unseren Projekten wieder einiges passiert. Erfahrt hier exklusiv alle Neuigkeiten:
]]>
03. Juli 2019 https://wasser-für-menschen.de/03-juli-2019 Wed, 03 Jul 2019 14:05:59 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18758

Und da ist er auch schon! Das zweite Quartal 2019 hat uns bereits überholt und wir haben wieder für euch die wichtigsten Neuigkeiten in unserem Newsletter zusammengestellt. Erfahrt noch mehr über unsere Projektreise und den Projektstand vor Ort. Außerdem neu: Unsere Kategorie „Schon gewusst?!“ wird euch ab sofort alle drei Monate der ugandischen Kultur und den Landeskuriositäten ein bisschen näher bringen.

Ihr wollt keinen Newsletter mehr verpassen? Dann abonniert ihn einfach regelmäßig per E-Mail! Schreibt uns eine kurze Mail mit dem Betreff „Newsletter bestellen“ an die info@wa-me.de.


And there it is! The second quarter of 2019 has already overtaken us and we have again put together for you the most important news in our newsletter. Learn even more about our trip to Uganda and the project status on site. Also new: Our category „Did you know ?!“ will bring you closer to the Ugandan culture.

You do not want to miss a newsletter anymore? Then subscribe to it regularly by e-mail! Write us a short mail with the subject „Newsletter order“ to info@wa-me.de.

 

Newsletter 02/2019

]]>
04. April 2019 https://wasser-für-menschen.de/04-april-2019 Thu, 04 Apr 2019 13:52:48 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18744
Der Newsletter für das erste Quartal 2019 ist da! Erfahrt alle wichtigen Neuigkeiten aus unseren Projekten und seht euch an, wofür eure Spenden im vergangenen Jahr eingesetzt wurden. Wenn ihr den Newsletter gerne regelmäßig per E-Mail erhalten wollt, schreibt uns eine kurze Mail mit dem Betreff „Newsletter bestellen“ an die info@wa-me.de.

The newsletter for the first quarter of 2019 is here! Find out all the important news from our projects and see what your donations were used for last year. If you would like to receive the newsletter regularly via e-mail, please write us a short mail with the subject „Sign in Newsletter“ to info@wa-me.de.
]]>
24. Februar 2019 https://wasser-für-menschen.de/24-februar-2019 Sun, 24 Feb 2019 13:48:37 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18740 Nachdem wir Ende Januar- Dank vieler großzügiger Spenden- Carol nun das notwendige Geld für ihr langersehntes Dach überweisen konnten, ist sie in typischer Carol-Geschwindigkeit auch gleich zur Tat geschritten. Knappe 2 Wochen hat es nur gedauert bis das Haus der Moru Clinic ein fertiges Dach vorzuweisen hatte. Carol bedankt sich bei allen Spendern mit den Worten „Webare Munonga“, was so viel bedeutet wie „Vielen, vielen Dank“!


At the end of January, thanks to many generous donations, we were able to transfer Carol the money she needed for her long-awaited roof, and in typical Carol-speed she immediately got to work. It took only two weeks until the house of the Moru Clinic had a finished roof. Carol thanks all the donors with the words „Webare Munonga“, which means „thank you very much“!

]]>
30. Juni 2018 https://wasser-für-menschen.de/30-juni-2018 Sat, 30 Jun 2018 13:00:34 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18695 Heute erreichten uns weitere Bilder, die den neuesten Stand von Carols Baustelle zeigen. Auch in den vergangenen 10 Tagen ist dort wieder viel passiert. Die Wände wachsen in die Höhe, das Fundament wird nach und nach befüllt und die Baugerüste sehen abenteuerlich aus. Der Klinikbetrieb in der Moru Clinic läuft natürlich neben den regen Bauarbeiten wie gewohnt weiter. Carol kann es jetzt schon kaum erwarten, in ihr neues Haus einziehen zu dürfen. Damit sie das schnellstmöglich kann, benötigt sie nun weitere finanzielle Unterstützung. Jede Spende hilft.

Today we received more pictures, showing the latest development of Carol’s construction site. A lot has happened in the past 10 days. The walls are rising, the foundation is gradually filled and the scaffolding looks adventurous. Of course, the clinic operation in the Moru Clinic continues as usual alongside the heavy construction work. Carol can not wait to move into her new home. In order for her to do so as quickly as possible, she now needs further financial support. Every donation helps.
]]>
20. Juni 2018 https://wasser-für-menschen.de/20-juni-2018 Wed, 20 Jun 2018 12:53:05 +0000 https://wasser-für-menschen.de/?p=18691 Gerade einmal 14 Tage ist es her, dass wir vor Ort waren und wir sind stolz zu verkünden, dass die Bauarbeiten an dem Haus für die Moru Clinic nicht nur begonnen haben, sondern auch sehr schnell voranschreiten. Auch hierbei ist Carol natürlich wieder die treibende Kraft. Carol blickt außerdem auf 2 Wochen erfolgreiche Zusammenarbeit mit ihrem Health Officer zurück.

Just 14 days ago we were in Uganda and we are proud to announce that the construction of the home for the Moru Clinic has not only begun, but is also progressing very fast. Again, Carol is the driving force behind everything. She also looks back on 2 weeks of successful collaboration with her new health officer.
]]>